1. Objet
Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent l’utilisation de l’app mobile DayCounter (« l’App »), éditée par Bezeaud (« l’Éditeur », « nous »). En utilisant l’App, vous acceptez ces Conditions.
2. Abonnements et paiements
Titre de l’abonnement : DayCounter Pro
Durée : abonnement auto-renouvelable (mensuel, annuel — la durée exacte est affichée dans l’App au moment de l’achat).
Prix : affiché dans l’App selon votre région. Le paiement est débité de votre compte Apple ID à la confirmation d’achat.
Renouvellement : l’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf annulation au moins 24 h avant la fin de la période en cours.
Gestion et annulation : après l’achat, gérez/annulez dans Réglages iOS > [votre nom] > Abonnements.
Essai gratuit (le cas échéant) : toute portion non utilisée d’une période d’essai est perdue lors de l’achat d’un abonnement.
Remboursements : gérés par Apple conformément à ses politiques.
3. Compte et éligibilité
Vous devez être en âge légal de contracter. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion iCloud/Apple.
4. Licence
Licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’App conformément à ces Conditions.
5. Données et confidentialité
Votre utilisation est soumise à notre Politique de confidentialité. Certaines fonctions (ex. intégration avec Rappels) nécessitent des autorisations système.
6. Intégrations tierces
DayCounter peut se connecter à des services Apple (p. ex. Rappels). Ces services demeurent soumis à leurs conditions respectives.
7. Conduite prohibée
Interdiction d’usage illicite ou perturbateur (reverse engineering, scraping, malware, etc.).
8. Propriété intellectuelle
L’App, son design et ses contenus sont protégés. Aucun droit n’est cédé.
9. Garantie et responsabilité
L’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans les limites légales, nous déclinons toute garantie et responsabilité pour dommages indirects, spéciaux, fortuits ou consécutifs.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Les changements sont effectifs dès publication.
11. Droit applicable
Droit français. Tribunaux compétents au siège de l’éditeur, sauf dispositions impératives contraires.
12. Contact
Support : info@daycounterapp.com
Ces Conditions complètent l’EULA standard d’Apple.
1. Purpose
These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the DayCounter mobile app (the “App”), published by Bezeaud (“we”). By using the App, you agree to these Terms.
2. Subscriptions & Payments
Auto-renewable subscription title: DayCounter Pro
Length: auto-renewable (monthly, yearly — the exact term is shown in-app at purchase).
Price: displayed in-app by region. Payment is charged to your Apple ID at confirmation.
Renewal: renews automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current period.
Manage & cancel: after purchase, go to iOS Settings > [your name] > Subscriptions.
Free trial (if offered): any unused portion is forfeited upon purchase.
Refunds: handled by Apple under its policies.
3. Account & Eligibility
You must be of legal age. Some features may require iCloud/Apple sign-in.
4. License
Personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App under these Terms.
5. Data & Privacy
Your use is subject to our Privacy Policy. Certain features (e.g., Apple Reminders integration) require system permissions.
6. Third-party Integrations
DayCounter may connect to Apple services (e.g., Reminders), which remain governed by their own terms.
7. Prohibited Conduct
No unlawful or disruptive use (reverse engineering, scraping, malware, etc.).
8. Intellectual Property
The App’s design and content are protected. No rights are transferred.
9. Warranty & Liability
The App is provided “as is” and “as available.” To the extent permitted by law, we disclaim all warranties and liability for indirect, special, incidental, or consequential damages.
10. Changes
We may update these Terms. Changes take effect upon posting.
11. Governing Law
French law. Courts at the publisher’s domicile have jurisdiction, unless mandatory law provides otherwise.
12. Contact
Support: info@daycounterapp.com
These Terms supplement Apple’s Standard EULA.